there's no two ways about it: some places have funny names